1. Economic crisis is the inevitable outcome of the capitalist system.
    经济危机是资本主义制度的必然结果。

2. Every solid object will reflect a sound, varying according to the size and nature of the object.
    任何固体者反射声音，反射的声音因物体的大小和性质的不同而不同。

3. Even a telescope in orbit round the earth, like the very successful Hubble telescope, would not be suitable because of the dust particles in our solar system.
    即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜--如非常成功的哈勃望远镜--也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。

4. Explaining his approach to education, Joe Gauld says the conventional education system cannot be reformed.
    在解释自己的教育方法时，乔·高尔德指出，传统的教育体制不能只是改革。

5. Even the boom that happens when the jet breaks the sound barrier went unnoticed.
    也察觉不到飞机冲破声障时发出的隆隆声。

6. Explosions of rage pump up the brain's arousal system, leaving you more angry, not less.
    怒气的爆发激起了大脑的兴奋系统，使人更加愤怒，而不是相反。

7. Britain won't improve its system until after the year 2000, spurring Mitterrand to joke that passengers will have " plenty of time for sightseeing ".
    不到2000年，英国不会改善它的铁路系统，这使密特朗不由地开起了玩笑，说乘客会有 "足够的时间一饱眼福"。

8. But he added, "You don't have to know how everything is put together, just how the system operates.
    但他又补充道："可你无须知道各部件是怎样组装的，只要知道系统怎样操作就行了。

9. But after a few years in a system that practically requires people to lie, they become like the one I shall call "Suzanne", a detective in shorts.
    可是在这个实际上是要人撒谎的系统里干了几年后，他们就变得与那个叫苏珊娜的人一样了--一个穿运动短裤的侦探。

10. Because of its strong educational system in mathematics and science, it should thrive in the information age.
    由于其坚实的数学和科学教育基础，它应该在信息时代有繁荣的发展。